- BD : Ketsudan de Mud et Julien Motteler aux éditions Dargaud

le  27/03/2026  



Mud et Motteler se sont approprié le Cid de Corneille, adaptant les dialogues aux consonnances des noms japonais, avec un découpage au katana de pages aux confluences du franco-belge, du comics et du manga. Un joyau sombre comme les yeux maléfique d'un yokaï (en 180 pages).

Ketsudan est un mot japonais désignant une décision importante, un choix capital. Et il s'agit bien de cela dans ce récit situé en plein Japon médiéval. Le seigneur de province et grand guerrier Akitora souhaite marier sa fille Harumi. Celle-ci est secrètement amoureuse de Natsumé, fils de Fuyusaru, lui aussi combattant émérite.
Lorsque le shogun désigne Fuyusaru comme précepteur de son jeune prince héritier, Akitora, père de Natsumé, est fou de rage. Cette place lui revient, pense-t-il. Il provoque alors son concurrent en duel, l'humilie, le poussant au seppuku, le suicide rituel.
La voix de l'honneur commandant à Natsumé de venger son père en tuant son futur beau-père, il n'a plus qu'une chose à faire. Mais pour cela, il doit tuer celui de sa bien-aimée. Le dilemme est cornélien. Que va-t-il choisir ? L'honneur ou l'amour ? Un choix cornélien.

"Ô rage ! Ô désespoir ! Ô vieillesse ennemie !" ; "Mais aux âmes bien nées, la valeur n'attend point le nombre des années" ; "A vaincre sans péril, on triomphe sans gloire" ; "Rodrigue, as-tu du coeur ?" ; "Va, je ne te hais point" ; "Nous partimes 500, mais par un prompt renfort, nous nous vimes 3.000 mille en arrivant au port" ; "A moi, comte, deux mots", quelle oeuvre peut se prévaloir d'autant d'immortelles répliques ?
Le Cid, écrit par Pierre Corneille et publié en 1637, est un des plus grands classiques de la littérature. Mud et Julien Motteler s'en emparent pour passer de la Castille au Japon des samouraIs, des shoguns et des daimyos. L'idée est lumineuse tellement le sens de l'honneur imprègne la société nippone, particulièrement à cette époque. Rodrigue devient Natsumé, Chimène se mue en Harumi, les maures sont des yokais.
Si les noms et les titres de noblesse changent, aucun pied d'alexandrin ne manque. Et l'intrigue, transposée à 2000 lieues de distance, propose toujours son implacable mécanique. Dans un style graphique hybride, qui fait le pont entre manga et BD franco-belge, Ketsudan transmet avec virtuosité la théâtralité du texte.

-Les auteurs :
*Né en 1979 à Lille, Mud est scénariste de bande dessinée. C'est d'abord durant ses études à l'école régionale des beaux-arts qu'il s'initie à l'écriture. Puis, il se lance dans la musique en tant que chanteur et guitariste d'un groupe de rock. Il entre dans le monde de la bande dessinée en étant repéré par le label 619 pour réaliser plusieurs histoires de la série "Doggybags" de 2018 à 2022. Après une collaboration en 2025 avec Ankama, il scénarise "Ketsudan" chez Dargaud, une transposition du "Cid" dans un univers japonais.

*Julien Motteler est né en 1974. Auteur, illustrateur et graphiste il est autodidacte et dessine depuis son adolescence.
Baigné par les grand films fantastiques des années 80/90 et marqué par les premiers comics traduits en France, il commence à dessiner ses propres bd avec l'envie de devenir auteur. C'est dans cette période que la BD franco-belge, le manga et les jeux vidéos sont de nouvelles influences qui enrichissent son univers graphique.
Edité pour la première fois en 2001, ses premiers titres s'inscrivent exclusivement dans des thèmes futuristes/SF: "Dreamers Rebirth" (Paquet), "Arkeod Tome 3" (Soleil), "Ultime Etoile" (Clair de Lune), "Space Gangsters" (Clair de Lune), mais en 2016 il dessine le tome 5 de la série concept "Détectives"(Delcourt), une opportunité qui va bousculer son univers et lui ouvrir d'autres horizons graphiques. Les BD humoristiques "Les Strips du talentueux Mr Motteler" (réalisées pour le compte de la Librairie spécialisé BD "Tribulles" à Mulhouse) et le polar victorien "Lady Whitechapel" (Clair de lune) en sont l'illustration.
C'est dans cette mouvance que s'inscrit alors "Ketsudan" (Dargaud), une transposition du Cid dans un univers japonais, édité en 2026.