- livre : Nouvelles intégrales – tome 3 (1844-1849) d’Edgar Allan Poe, traduit par Christian Garçin et Thierry Gillyboeuf aux éditions Phébus

le  17/10/2019  



Introduite en France par Charles Baudelaire, l’œuvre de Poe est ici retraduite et restituée dans sa chronologie par Christian Garcin et Thierry Gillyboeuf. Elle se dévoile dans la simplicité miraculeuse de sa langue, étonnamment moderne.

Ce troisième tome des Nouvelles Intégrales d’Edgar Allan Poe regroupe les derniers textes publiés de l’auteur, alors que les difficultés et les malheurs s’abattent sur lui.
Moins connues en France que celles du tome 2, ces nouvelles sont particulièrement originales, plus noires, plus complexes et plus volontiers fantastiques, parfois complexes et d’une très grande ambition littéraire. La lettre dérobée, Un récit aux monts crénelés, La vérité concernant le cas Valdemar figurent parmi les chefs-d’œuvre de l’auteur.
Ce 3ème et dernier volume paraît après Nouvelles intégrales – tome 1 (1831-1839) chez Phébus (novembre 2018) et Nouvelles intégrales – tome 2 (1840-1844) chez Phébus (mai 2019).

-L’auteur : Né en 1809 et mort à 40 ans, Edgar Allan Poe est l’une des principales figures du romantisme américain, à la fois romancier et poète.