- livre : Le voyage des musiciens – Deux siècles d’échanges franco-grecs aux éditions In Fine

le  17/06/2021   chez x éditions In Fine



Ouvrage publié dans le cadre de l’exposition « Le Voyage des musiciens. Un siècle d’échanges franco-grecs en images et en musique », présentée à la Villa Kérylos à Beaulieu-sur-Mer, du 13 juin au 16 octobre 2021, en partenariat avec le Centre des Monuments Nationaux et l’Institut de Recherche en Musicologie, dans le cadre des commémorations du bicentenaire de la Révolution grecque de 1821.

La France, qui a tant reçu de la Grèce, ne cesse de nous donner – Georges Séféris
Des mélodies grecques de Maurice Ravel aux ballets de Maurice Béjart, des romances nostalgiques d’Attic aux chansons ensoleillées de Georges Moustaki, des traditions populaires aux créations contemporaines, les relations musicales franco-grecques ont été d’une richesse exceptionnelle depuis deux siècles. C’est une histoire souvent méconnue que ce livre de 240 pages – dont 120 illustrations - retrace en évoquant les artistes qui l’ont écrite, des personnalités les plus célèbres, Maria Callas, Camille Saint-Saëns, Iannis Xenakis, Mélina Mercouri, Mikis Théodorakis, Nana Mouskouri, aux interprètes les plus humbles, musiciens des îles ou soldats des fanfares militaires.

À travers des documents rares et de nombreuses photographies signées Henri Cartier-Bresson, Kostas Balafas, Willy Ronis, Nikos Economopoulos, Nelly’s, Jacques Lacarrière, le lecteur sera entraîné dans un grand voyage en images et en musiques, qui lui fera découvrir cette histoire commune aux résonances infinies.

-Les auteurs : Sous la direction de Christophe Corbier (CNRS), Vassiliki Mavroidakou-Castellana (Centre des Monuments nationaux) et Panagiota Anagnostou – préface d’Alexandre Farnoux, professeur à la Sorbonne Université et ancien directeur de l’Ecole française d’Athènes – avec les textes de Didier Francfort, Sylvain Perrot, Georges Kokkonis, Nadia Macha-Bizoumi, Lambros Liavas, Manolis Seiragakis, Dimitri Papanikolaou, Makis Solomos, Andriana Soulele et Alexandros Markeas.